Workers Solidarity Movement

Un'analisi dei vantaggi e svantaggi di organizzare tramite reti

Il vantaggio maggiore che deriva da questa forma di organizzazione sta nel rapido sviluppo e nella rapida crescita di un movimento di decine di migliaia di persone a partire da mezzi e risorse alquanto scarsi. Ma nessuna singola forma di organizzazione, a meno che non sia in grado di coinvolgere la maggioranza dei lavoratori, sarà mai capace di reggere lo scontro

Η ΤΑΞΗ Γιατί το ζήτημα της τάξης είναι τόσο σημαντικό για τους αναρχικούς; Γιατί μιλάμε συνεχώς για τις τάξεις και την ταξική πάλη; Μερικοί από τους αντιπάλους μας μάς κατηγορούν ότι ζούμε στο παρελθόν, ισχυρίζονται ότι η εργατική τάξη πεθαίνει. Τελικά, δεν βλέπετε πάρα πολλούς εργαζομένους γύρω με γαϊδουροσάκακα, καλύμματα υφασμάτων και βαριές μπότες. Έτσι λοιπόν, αυτό απαντά στο ερώτημα, έτσι δεν είναι; Όχι, δεν απαντά. Έτσι, αφήστε μας να διώξουμε τις ανόητες καρικατούρες και να μιλήσουμε με τα βασικά.

Καθώς ο αναρχισμός γίνεται δημοφιλέστερος, καταβάλλονται προσπάθειες να παρουσιαστεί ως «βίαιος». Ελάχιστοι δημοσιογράφοι έχουν ανακαλύψει ότι είναι πολύ πιο ευκολότερο να κατασκευαστούν διάφορες ιστορίες για τους αναρχικούς παρά να μιλήσουν οι ίδιοι οι αναρχικοί για τους εαυτούς τους. Έτσι, σήμερα ακούμε, συνήθως, σκουπίδια του είδους ότι «οι αναρχικοί μισούν κάθε οργάνωση». Τελικά, θεωρείται αξιοπιστία το να κατηγορούνται άνθρωποι που οργανώνουν «αντι-καπιταλιστικές» διαμαρτυρίες ότι είναι, ταυτόχρονα, ενάντια σε κάθε δομή και οργάνωση.

Aşağıdaki yazıda Bakunin’in örgütlenmeye dair öne sürdüğü düşünceler nispeten nesnel bir biçimde ortaya konmakta. Bakunin’in, gerçek bir devrim için zorunlu olduğunu öne sürdüğü, özgürlükçü bir örgütlenme biçimi ve kitleleri özneleştiren bir mücadele yöntemini ortaya koyma çabası anlatılıyor. Bu çabanın önemi vurgulanırken, çelişki barındıran tarafları da eleştiriliyor. Yazı Bakunin’in düşüncelerine, “özgürlükçü bir toplumu kurma isteği ile, bunun tek mümkün yolu olan güçlü ve otoriter bir devleti yıkma zorunluluğu arasındaki bariz çelişkinin nasıl ele alınabileceğine dair bir başlangıç noktası” olarak yaklaşıyor.

Η ταξική συνείδηση πρέπει να ενθαρρυνθεί και ενισχυθεί. Και αυτό πρέπει να είναι ένας από τους στόχους μιας αναρχικής οργάνωσης.

TRIPS και Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου

Μια λίγο παλιά μετάφραση κειμένου σχετικά με το πρόβλημα τω ν φαρμάκων για το AIDS και τη μεταχείρηση από την ΠΟΕ.

Il Genere non è quello che compare sui media popolari o nelle conversazioni generiche

Quanto sono differenti gli uomini e le donne? Molto, secondo il libro di John Gray "Men are from Mars, Women are from Venus", il quale è basato sull'idea che ci sono differenze fondamentali tra i due generi. Poteva essere solo un libro auto-istruttivo sulle relazioni, ma sta di fatto che ha anche venduto più di 30 milioni di copie e che è stato tradotto in 40 lingue.

Σημειώσεις από μια ομιλία
Το κείμενο αυτό είναι βασικά ομιλία της συντρόφισσας στον τόπο όπου ζει. Αρχικά δημοσιεύτηκε με τον τίτλο «Η σπουδαιότητα της Ισπανίας»

Γιατί οι αναρχικοί είναι αντι-ιμπεριαλιστές και οι στόχοι του αντι-ιμπεριαλιστικού αγώνα.

Há mais de um ano, militantes da WSM (Movimento de Solidariedade dos Trabalhadores) e do movimento libertário, se envolveram profundamente na luta de uma pequena comunidade rural na Irlanda, contra a construção de uma refinaria de hidrocarbonetos pelo consórcio da Shell, Marathon e Statoil, que é apoiado a rajadas pelo Estado irlandês.