- Ya se mira el horizonte
- combatiente zapatista
- el cambio marcará
- a los que vienen atrás
-
- Coro/Chorus:
- Vamos Vamos Vamos Vamos Adelante
- Para que salgamos en la Lucha Avante
- Porque Nuestra Patria grita y necesita
- De todo el Esfuerzo de los Zapatistas
-
- Hombres, niños y mujeres
- el esfuerzo siempre haremos
- campesinos y obreros
- todos juntos con el pueblo
-
- (Se repite el coro/repeat chorus)
-
- Nuestro pueblo exige ya
- acabar la explotacion
- nuestra historia dice ya
- lucha de liberación
-
(Se termina con el coro/finish with chorus)
|
- Now we can see the horizon
- - Zapatista combatant -
- The change will mark
- Those who come after us.
-
- CHORUS:
- Forward, forward, forward we go
- To take part in the struggle ahead
- Because our country cries out for
- All of the efforts of the Zapatistas
-
- Men, children and women
- We will always make the effort
- Peasants and workers
- All together with the people.
-
- CHORUS
-
- Our people demand an end
- To exploitation, now!
- Our history says... now!
- To the struggle for freedom.
(unoffical IMG translation)
|