Anarchist Platform in Italian


Ti invitiamo a leggere i punti sotto specificati sull' Anarchist Platform e, se ritieni di essere d'accordo, di iscriverti al nostro nuovo internazionale newsgroup anarchico, "Anarchist_Platform". Se, invece, sei soltanto parzialmente d'accordo, ti chiediamo di iscriverti all' "AP_discuss" per meglio approfondire i punti sottostanti.

I principi dell' "Anarchist Platform" sono seguiti da una serie di istruzioni su come iscriverti a questi newsgroups, nonchÈ da un protocollo, ideato per assicurare un basso flusso di traffico sulle liste.

Preambolo:

Questi principi sorgono dalle trattative tra il Workers Solidarity Movement irlandese e la Workers Solidarity Federation sudafricana (ora sciolto). Di conseguenza sono stati evoluti sulla base di un comune concezione dell'anarchismo. Il libro "Anarchism" di Daniel Guerin probabilmente rappresenta la spiegazione pił dettagliata della storia e teoria dell'anarchismo dal nostro punto di vista.

In seguito allo sciogliersi della WSF, il WSM ha deciso di utilizzare i punti d'accordo come piattaforma per un newsgroup chiamato "Anarchist-Platform". Lo scopo di questa lista é di riunire anarchici che siano d'accordo con i principi, sia per uno scambio di informazione, ma anche con la speranza che possano incontrarsi con altri della loro regione geografica per lavorare insieme. Per questo, ci aspettiamo che i membri del newsgroup lavorino in modo attivo per questa nostra agenda e che non si limitino a fare i guardoni (un fattore comune a molte newsgroups)!


Anarchist Platform

Noi ci consideriamo anarchici e ci riconosciamo nella tradizione "Piattaformista" all'interno dell'anarchismo, che raggruppa organizzazioni e documenti come "La Piattaforma di organizzazione dell'Unione generale degli anarchici", gli "Amici di Durruti" e "Il manifesto del comunismo libertario". Siamo largamente d'accordo con l'idea di organizzazione che questa tradizione ritiene necessaria, ma non siamo necessariamente d'accordo con tutto quello che dissero o fecero. E' per noi un punto d'inizio, non la nostra meta.

Le idee centrali di questa tradizione nella quale ci riconosciamo sono la necessit per i gruppi anarchici di sviluppare

L'anarchia sar creata dalla lotta di classe tra la stragrande maggioranza della societ (la classe operaia) e quella minuscola minoranza che attualmente ci governa. Perché una rivoluzione possa avere successo, necessario che le idee dell'anarchismo diventino delle idee di punta per la classe operaia. Questo, per, non accadr spontaneamente. Il nostro ruolo sar quello di rendere queste idee comuni, o di assicurarci che diventino, come si dice a volte, "una direzione di idee".

Dove possibile, il punto focale della nostra attivit si trova all'interno dei sindacati. Siamo dunque in contrasto con coloro che si rifiutano di avere a che fare con l'attivit sindacalista. E' dall'interno dei sindacati che lottiamo per creare quelle strutture democratiche, tipiche di anarco-sindacalisti come la CNL (Confederazione nazionale del lavoro, sindacato spagnolo) negli anni '30. Crediamo per, che un sindacato, per quanto sia rivoluzionario, non pu mai sostituire un'organizzazione politica anarchica.

Consideriamo anche di vitale importanza la necessit di lavorare nelle lotte al di fuori del lavoro o del sindacato. Si tratta di lotte contro vari oppressioni e contro l'imperialismo, nonché le lotte della classe operaia per la casa o per la salvaguardia dell'ambiente. Il nostro approccio generale a questi problemi, come il nostro approccio ai sindacati, di partecipare ovunque si trovi la folla, e di promuovere i metodi di organizzazione anarchica che richiedono la democrazia diretta.

Ci mettiamo in contrapposizione con qualunque manifestazione di pregiudizi all'interno del movimento operaio e consideriamo di prima importanza la collaborazione con coloro che lottano contro il razzismo, il maschilismo, il settarismo religioso e per i diritti degli omosessuali. La buona riuscita della rivoluzione e l'eliminazione di queste forme di oppressione dipenderanno dalla costruzione di queste lotte nel periodo pre-rivoluzionario.

Nel contrastare l'imperialismo, proponiamo l'anarchismo come alternativa al nazionalismo. Mentre sosteniamo i movimenti antimperialisti di base, proponiamo una strategia anarchica piuttosto che nazionalista.

Siamo coscienti del fatto che le organizzazioni anarchiche che sono d'accordo con questi principi hanno il bisogno di unirsi in federazioni a livello internazionale. Comunque, ci evidente che il grado di federazione possibile e lo sforzo necessario per effettuarlo deve essere determinato dal successo di creare organizzazioni a livello nazionale che saranno in grado di realizzare questo lavoro a livello internazionale, e non semplicemente di tirare fuori una serie di slogans.

----------------

Iscriversi all' Anarchist Platform

Per iscriverti a questo newsgroup, ti preghiamo di inviare un e-mail a wsm_ireland@geocities.com. Il mail deve riportare "Anarchist Platform" nella riga Oggetto e dovrebbe includere quanto segue nel Messaggio:

1.Una dichiarazione che sei d'accordo con i principi sopra e che vuoi iscriverti alla lista.

2.Una breve introduzione che comparirý nel newsgroup spiegandoci di dove sei e a quali organizzazioni appartieni.

3.Specificare se ti vuoi iscrivere alla lista vera e propria, oppure alla selezione ("digest"). Scegliendo la selezione, riceverai un e-mail ogni 3 giorni che contiene tutta la posta per quel periodo, ed Ë indicato per coloro che non riescono a collegarsi tutti i giorni.

Se ti possibile, iscriviti anche al newsgroup "AP_discuss".

AP_discuss

Mandi un e-mail a ap_discuss-subscribe@onelist.com. Una volta ti sei iscritto manda un breve messaggio al newsgroup specificando i punti di disaccordo con la "Piattaforma Anarchista"