They are Government people


Denuncia to Public Opinion
Francisco Gomez, Chiapas

September 1, 1999.

The Autonomous authorities of this Municipality are denouncing a group of persons from the Rio Blanco Ejido, San Vicente, of the Municipality of Ocosingo, Chiapas.

We have knowledge that they are thinking of turning in weapons this week in the community of Sibacja, Municipality of Ocosingo. These persons are saying they are Zapatistas.

These are lies, they are Government people, they are PRIs or people of Antonio Flores of the ARIC-Official Union of Unions, and, in order to turn in these weapons, they will certainly say they are insurgents, even with rank, and this is false.

And so, we are denouncing this weapons turn-in, these are plans of Governor Roberto Albores Guillen and of the municipal president of Ocosingo, who lives in the community of Rio Blanco, San Vicente.

An Account of the Names of Those Who Will be Turning In Weapons:

MACARIO CRUZ MARTINEZ
JULIO CESAR MORENO LOPEZ
JOSE DOLOREZ MARTINEZ
EUGENIO MENDEZ HERNANDEZ
PABLO MENDEZ FERNANDEZ
VALDEMAR CABALLERO
JAIME MORENO LOPEZ
MIGUEL GOMEZ
JORGE HERNANDEZ LOPEZ
PORFIRIO MORENO R.
CARALAMPIO MORENO LOPEZ
MARIA LOPEZ
RUTILA GARCIA
FLOR DE MARIA CANSINO
FLORINDA REYES
JOSE REYES SANCHEZ
LEONARDO MORALES
FLORENTINO MENDEZ HERNANDEZ
NARCISO MENDEZ HERNÁNDEZ
MARIO MORENO MENDEZ
ARNULFO REYES
JUAN HERNANDEZ
JORGE ALCAZAR MORENO
RENATO MENDEZ HERNANDEZ
GUADALUPE FLORES SANCHEZ
TILA SANCHEZ
MARIA VICTORIA
YOLANDA
MANUEL A
FRANCISCA
HERCILA


Originally published in Spanish by Enlace Civil A.C.

<enlacecivil@laneta.apc.org>
___________________________
Translated by irlandesa
Date:   Thursday, September 2, 1999 14:28:59 -0500 From:   soporte2@laneta.apc.org

To the Mexico page